Un hombre fue detenido en la tarde del lunes en Irun tras causarle varios cortes con una botella de cristal a otro hombre, con quien estaba teniendo una disputa en una céntrica plaza del municipio. El herido fue trasladado al Hospital Comarcal de del Bidasoa para ser atendido de sus lesiones.

Los hechos ocurrieron sobre las siete de la tarde de antes de ayer, lunes, en el centro de la localidad guipuzcoana de Irun, cuando varios particulares avisaron a través del teléfono de emergencias SosDeiak-112 de que se estaba produciendo una pelea entre varias personas.

En el lugar se personó una patrulla de la Ertzaintza, quien encontró a una de las víctimas con varias heridas superficiales y a otras dos personas que seguían peleándose cerca del lugar de los hechos. Tras separarles, identificar a las partes y comprobar lo ocurrido, los y las agentes actuantes procedieron a detener al presunto autor de los hechos, un joven de 20 años de edad, por un presunto delito de lesiones. 

Según informaron varios testigos a la patrulla, tras una disputa entre dos de los hombres, el detenido rompió una botella de cristal que portaba para agredirle a la víctima, y causó también lesiones leves a otra de las personas que intentaba mediar entre ellos. 

Las víctimas fueron atendidas por los sanitarios en el lugar de los hechos, pero una de ellas tuvo que ser trasladada  al Hospital Comarcal del Bidasoa para ser tratada de sus lesiones, ya que presentaba cortes en diversas partes del cuerpo. 

El detenido fue trasladado a dependencias policiales para la realización de las correspondientes diligencias y ha sido puesto esta mañana a disposición judicial, en el Juzgado de Guardia de Irun. 

Irunen borrokan aritu ondoren lesioak eragiteagatik atxilotu dute

Astelehenean, arratsaldean, gizon bat atxilotu zuten Irunen (Gipuzkoa) kristalezko botila batekin beste gizonezko bati ebakiak egitea leporatuta, bi gizonek eztabaida izan ondoren herriko erdiguneko plaza batean. Zauritua Bidasoako Eskualde Ospitalera eraman zuten lesioak sendatzera.

Arratsaldeko zazpiak aldera gertatu zen Irungo erdigunean. Partikular batzuek deitu zuten SOS Deiak 112 larrialdietako telefono-zenbakira hainbat pertsona borrokan ari zirela esanez.

Ertzaintzaren patruila bat lekura agertu zenean, biktimetako batek azaleko ebakiak zituela ikusi zuen, eta beste bi pertsonak borrokan jarraitzen zuten inguruan. Borrokan ari zirenak banandu, aldeak identifikatu eta gertatutakoa egiaztatu ondoren, agente jarduleek atxilotu egin zuten ustezko erasotzailea, 20 urteko gaztea, lesio-delitu bat leporatuta. 

Lekukoek patruilari adierazi ziotenez, bi gizonezkok eztabaida izan zuten eta, ondoren, atxilotu zuten gizonak eskuan zeraman kristalezko botila hautsi zuen biktimari eraso egiteko, eta haiek banantzeko tartean sartu ziren beste pertsona batzuei ere ebakiak egin zizkien. 

Biktimak lekuan bertan artatu zituzten osasun-zerbitzuek, baina horietako bat Bidasoako Eskualde ospitalera eraman behar izan zuten, gorputzeko atal ezberdinetan baitzituen ebakiak. 

Atxilotua polizia-egoitzara eraman zuten dagozkion izapideak egiteko, eta gaur goizean jarri dute agintari judizialaren eskuetan Irungo Guardiako Epaitegian.