- La opinión de Germán Gorraiz, analista
- Si queréis que publiquemos vuestros artículos de opinión, tanto en euskera como en castellano, podéis enviarlos a info@euskalnews.com
Diario de Noticias egunkariak euskara baztertzen du?
Diario de Noticias Navarra ‘1994ko apirilaren 8an jaio zen, Navarra Hoy bere aurrekoak utzitako lekukoa jaso eta euskaltzaleen inspirazio komunikabide gisa. Bere asmoen adierazpenean dioenez, bere helburua “Nafarroako biztanleei irekita dagoen eta etorkizunaz kezkatuta dagoen egunkaria izatea da, eta bere orrialdeetan foru komunitateko sektore guztiek ahotsa izatea”.
Hala ere, kazetaritzan eman zituen ia 20 urteetan zehar, bere jatorrizko ideologia ideologikoaren zirimolak galtzen joan zen, eta bere deriba ideologikoak euskararekiko desafekzio argia izan zuen albo-ondorio gisa.
Horrela, Joseba Santamariak bere Nafarroako edizioan gidatutako kazetaritza-nabearen norabidean lema-kolpe bat ikusten dugu, edukiak idazterakoan gaztelaniaren hizkuntza-monokromatismoa inplementatzean islatzen dena, non euskarazko artikuluen presentziak ia distira egiten duen ez egoteagatik.
Horrela, PSNk, Geroa Baik eta Podemos-Ahal Dugu, alderdiak osatutako Gobernu Aurrerakoia osatu ondoren, Chivite Gobernuaren bozeramaile ofiziala izango litzateke, eta “Gobernu horren ontasunak eta lorpenak defendatzea” izango luke bereizgarri, eduki propioen ekoizpenean euskararen erabilera alde batera utzita.
Izan ere, DNNren edukiek xede duten biztanleria-segmentua Geroa Bairen, PSNren, Podemos- Ahal Dugu-ren eta IU-Batzarreren jarraitzaileek osatuko lukete eta salbuespenak izan ezik, erdaldunak dira.
Bien bitartean, Joseba Santamariak zuzendutako egunkaria bere ugazaben (irakur bedi Barkos eta Chivite) transmisio-uhalean transmutatu zen, Foru Gobernuko kideen hizkuntza-desadostasunak alde batera utzita poltronei atxikita jarraitzearren, eta aldi berean, bere gaztelania-monokromatismoarekin jarraituko zuen asmo merkantilista hutsez, euskara lekukotasun-presentziara baztertuz eta Berria ‘eta’ Gara ‘egunkariak prentsa idatziaren hedapenaren azken gune gisa geratuz foru lurraldean.
Germán Gorraiz – Analista
